8月18日，女作家简安从柏林前往汉诺威，寻找德国柏曼Paulmann的“两代人，一盏灯”的精神，与设计师Michael Calcad就德国人的家居生活方式展开了一场对话，他说，中国哲学家和德国哲学家在思想上有着明显的交集，即：内心的和平与诗意的生活。这也正是中国用户与德国用户在生活方式上的交集，希望柏曼的灯光设计和产品能够给中国用户带来稳定与平静。

女作家简安(左)与 Paulmann设计师Michael Calcad(右)

女作家简安感叹每次在柏林的国家美术馆，就一个最大的感受：任何国家的博物馆照明都不如德国，也许身处德国的艺术品并非欧洲最顶尖的，但博物馆的灯光一定是。

她说，这是德国人的温柔。

论浮夸和浪漫，德国人在欧洲甘拜下风，但哲学、审美、精细、秩序，这个“处女座”国家始终当仁不让。日耳曼人的民族性格决定了他们很少把心思花在看得到的地方，德国人有德国人的婉约。

在柏林生活后，常常有读者问她，德国人浪漫吗?她说，德国人是椰子，外面硬得凿不开，里面却是无比甜。

“德式的甜，不是你一眼就可以识破的，甚至在一开始，能引起脑仁疼痛。我以前看过一个文章，说一个德国人托人在中国买件中式长衫，给尺寸的时候，交出了一张图纸，有长宽高精准刻度、还给出了一天中不同时间段的测量差别，令人嗔目。

但拿到图纸的时候，受委托的人已经不会有任何考疑问了。德国人的温柔是缓慢的，若你懂了这样的温柔，当你真的获得过这种细致带来的福利，当常植于这个国家的秩序感高于了一切‘灵活性’，内心反而就感到了安全感。我常常觉得高速不限速这件事，只有在德国行得通，因为‘秩序’是德国人从小被‘洗脑’的，人人做到秩序第一，也就信任了别人不会胡乱‘变道’。”

德国人除了不擅长灵活，也不擅长将“富”和“甜”炫在外面，全世界的首富都有名有姓，但德国最有钱的家族，大多数人不知道他们在哪里，姓什名谁。除了低调，实用主义也是第一位，如果说意大利人把家当都穿在了身上，那么德国人最花钱的地方，是在家里。你去看看德国人的家里，厨房、浴室、一把椅子、一盏灯，就知道什么是温柔、什么是心被熨贴地平平展展。”简安在一篇文章中这样回答读者。

如何给美术馆装灯这件事，非常能体现德国人心性，也是德式生活方式的镜子。一定要制造出最自然的室内光线，让艺术品在最好的光线下示人。

德国人把照明这件事玩得无懈可击，除了美术馆这样的公共设施，普通人装修家的时候，灯光，也绝不是按几个灯泡、买几个灯罩那么简单，大多数德国人心里都有“家居照明方案”这个概念。德国人在轨道灯、射灯、氛围灯、DIY家庭用灯的组合方式等方面有自己独到的见解的。灯与各自的生活轨迹与家庭氛围相融合，也会突破家庭按房间类型区分灯的摆放。很少见到德国人家里装那种简单又惨淡的荧光灯，所有的灯光都是温暖又明亮、高低不一。连开关也是，绝对不会让人一抹黑就找不到开关了。他们是一等一实用主义的国家，每一盏灯，除了美观，也是兼具功能性的。

很多德国人家的灯光，除了曝露在外的，如吊顶、射灯、台灯灯，德国人还非常重视“隐藏的光亮”。

为了更感同身受地理解德国人的家居照明方案，简安特意去了一次汉诺威，走访了德国照明一线品牌Paulmann柏曼，与柏曼的全球设计总监Michael Calcada对话。

Paulmann是名气响当当的德系照明企业，由Ruediger Paulmann先生创立于1968年。他深信，好的灯光能够提高现代人的生活品质。他说：“我们人类十分依赖我们的眼睛，而我们的眼睛依赖于光。灯光不仅指引我们穿越黑暗，塑造我们房间的风格情调，也会影响我们的身心。因此，Paulmann的灯光应该不仅要美观，也要能够切实提高人的生活品质。”

艺术与技术的统一，设计的目的是人而不是产品，设计必须遵循自然与客观的法则来进行，是二十世纪20年代的Bauhaus设计理论的三个基本观点。六十年代生长在德国工业蓬勃发展年代的Ruediger Paulmann，对工业技术有着浓厚的兴趣，完美结合理性与感性之美的德国现代设计让他着迷，一个偶然的构思，让他在呆板的工业化形态的钨丝灯泡上进行“艺术创作”，Crocodise装饰灯泡由此诞生，大获成功后，Paulmann家族继续发挥着创造精神，设计并制造了一个个让室内设计师们兴奋不已的艺术光源。

Paulmann 1968年 Crocodise装饰灯泡

柏曼设计总监Michael告诉简安，柏曼对灯光的品质要求是：接近自然光的光谱 (Nature-Imitated)、顺应人体生物钟的色温 (Biological-Clock)、呵护眼睛的光 (Eye-Care)，无频闪、无眩光、无蓝光危害。柏曼对灯光设计的要求是明亮场景要够明亮，并且亮度可调节以适应不同的视觉感光度。需要光的区间要有光，眼到光已到。休闲时光的一切活动场景，都有应景造景的环境氛围。目光所及之处，没有刺眼的灯光。幼儿和老人的环境，须配置更加柔和的灯光。

品牌秉承着德国人极为重视的秩序感，强调以理性的秩序呵护感性的温柔，Paulmann以“秩序与温柔”为其设计的核心理念，为全球客户提供代表欧洲现代设计前沿的灯具和灯泡。

餐桌上的光要透亮而且还原美食的诱人颜色;学习或阅读的时候，书桌上的灯光亮度恰到好处而且柔和安静;打开衣柜，可以清楚看见每件衣物的纹理和颜色;厨房切菜，砧板上的光必须明亮;各类家居活动的区间，都要有能履行照亮功能的区域灯光。

Paulmann 德国用户的家

简安问Michael，身为设计总监，柏曼的灯光设计是如何平衡功能和艺术的?他又一次提到了德国人引以为傲的包豪斯。自1970年代以来，Paulmann在灯泡和灯光设计中完美地结合了艺术和技术。如果功能是产品的基因，那么艺术就是灵魂。Paulmann设计的核心是共情，所有的设计都基于“人”，要为了更好的生活而设计。在过去的50年中，科技飞速发展，艺术也在人类社会中以更丰富，更多样化的形式和内容呈现，这些发展给了柏曼无穷的设计灵感。

Michael说：“影响人类能量和情绪状态的生物钟与光的变化密切相关。以人为本的照明是我们照明研究的方向。生物科学的发展和应用使我们能够生活在更自然的照明环境中，这有助于我们的身体、情绪的健康和舒适。Expressing the brilliance of human nature is the goal of our design -- 表达人性的才华和闪光点是我们设计的目标。”

柏曼进入中国市场之后，以“责任、包容、快乐”的价值观， 为中国用户提供设计出色、品质卓越的灯具产品以及专业实用的灯光设计咨询服务。延续了德国人的低调做派，柏曼在中国不徐不疾、安安静静地发展，以品质、设计、服务打动了越来越多追求精致生活品质的中国用户。

Michael说，他每年去好几次中国，与中国团队有非常充足又愉快的交流。他说，中国哲学家和德国哲学家在思想上有着明显的交集，即：内心的和平与诗意的生活。这也正是中国用户与德国用户在生活方式上的交集，希望柏曼的灯光设计和产品能够给中国用户带来稳定与平静。

Paulmann汉诺威展厅

简安问Michael他个人最喜欢也是最能代表他设计的柏曼产品系列，他很谦虚，说没有一件是他自己的作品，都是团队合作的结果。每件作品都魅力，很难抉择，但如果一定要选一个，他就选Tonda系列，他说，我们将Tonda设为两个光源，Uplight和Downlight。当Uplight点亮时，光线会反射穿过墙壁和天花板，整个空间显得更宽、更柔和。而筒灯为阅读和工作提供足够的亮度，还激活家居饰品的美感。可以分别将上下两个灯的亮度调节到最舒适的状态。Tonda朴实，干净，大气，充满活力，线条干净利落、纹理细腻，是柔和又温暖的作品。

Paulmann Tonda系列

简安对Tonda也感到心动，跟Michael在汉诺威柏曼总部走了一圈，与他聊起他的职业生涯，并告诉Michael回柏林后，她要对家实行新的“灯光计划”。

柏曼在国内有天猫京东旗舰店，除了给家庭各个空间的照明方案、灯具，学生护眼灯等为孩子保护视力而生的灯具也深受中国消费者的好评。Michael说，看得出，疫情以来，中国用户比以往更重视家居品质了，618销售数据，柏曼的天猫旗舰店排名从去年的第9位升到今年的第6位，这个低调的德国品牌正在慢慢进入中国千万百姓家。

从汉诺威回柏林的火车上，简安写下这样一段话：

“2020年已经滑到8月了。全世界人们都一样，被现实设计，被迫切换到了另一种生活模式。2020年诸多关键字中的一个就是WFH，在家办公。在家宅久了，身边很多人开始打起了重新装修或者调整家居的主意，特殊的年份，人们把旅行、服饰等预算花到调整家居上来，做一点点小的改变，让居家生活的品质得以提升，难熬的残酷年份能被人为地调节地和顺一些。

就算没有装修的打算，为自己的家，改善一下照明环境，为家人留一盏温柔的灯，而我们自己在明亮、优雅、温暖的灯下自我充电，是多么值得的一个计划。把家里粗糙、惨淡的灯具换掉，心情会大不一样的。”